乔迁之喜发红包时，可选用以下吉利短句，结合传统祝福与现代表达，传递美好寓意：

吉祥如意类

- "迁宅吉祥日，安居大有年"（强调新居带来的平安与幸福）

- "祥云环绕新门第，红日光临喜人家"（突出喜庆氛围）

福禄安康类

- "福星高照福满堂，乔迁之喜乐陶陶"（祝福家庭幸福美满）

- "新居鼎定，福地人杰"（寓意新居兴旺发达）

生活美满类

- "新家好生活，真心老朋友"（表达对友情的珍视）

- "阳光明媚，东风送情，喜迁新居"（传递积极向上的生活态度）

传统吉祥类

- "莺迁乔木，燕入高楼"（用自然意象表达迁居之喜）

- "吉日迁居万事如意"（强调吉祥时日的重要性）

注意事项：

红包金额可根据与对方关系亲疏调整，传统习俗中长辈可适当多赠。祝福时可搭配鲜花、贺卡等，增强仪式感。