根据搜索结果，NBA球员文身上的英文格纹主要与以下球员相关：

肯扬·马丁（Kenyon Martin）

- 左臂纹身：

四个中文字符“患得患失”，但球员本人解释为“永不知足”。 - 右肩下方：母亲莱迪娅的名字。

詹姆斯·乔丹（LeBron James）

- 后背纹身：

英文“CHOSEN 1”，意为“天选之子”。 - 瓦莱乔（Valjo）后背：对应位置纹“CHOSEN 2”，象征对詹姆斯的追随。

费泽尔（Marcus Fizer）

- 左手前臂：

中文“憎”字，下方题词“被人憎，但神爱，9-11-01”，与9·11事件相关。 - 右手前臂：中文“爱”字。

克里斯·安德森（Chris Anderson）

- 左臂纹身：

中文“好”字，右臂纹“恶”字，体现其“好与恶并存”的性格。

马库斯·坎比（Marcus Camby）

- 左臂纹身：

中文“勉族人”，原意为“努力”和“家族”，后广为人知。

其他说明：

部分球员（如艾弗森、罗斯）的中文纹身未明确标注英文，但可通过上下文推测含义（如“忠”“耐心”）。- 纹身文化因文化差异，部分设计存在误解或幽默效果，需结合球员背景理解。