根据权威来源整理，以下为2025年最新推荐的好听英文女名，涵盖不同文化背景和寓意：

一、优雅高贵类

Ada （德语/希伯来语）：意为“高贵或贵族”，简洁大气

Adele（德语）：象征“高贵”，英国歌手Adele Adkins同名

Alma（拉丁语）：代表“灵魂或滋养”，清新脱俗

Alva（拉丁语）：意为“白皙”，优雅温柔

Amanda（拉丁语）：意为“值得爱的”，亲切甜美

二、艺术灵秀类

Candice（希腊语）：寓意“闪烁耀眼”，灵动甜美

Iv琳（拉丁语）：意为“生命之山”，充满活力

Aurora（拉丁语）：象征“黎明女神”，希望与明亮

Zara（波斯语）：意为“明亮”，乐观开朗

Ophelia（希腊语）：代表“音乐与艺术灵魂”，优雅迷人

三、力量独立类

Jocelyn：

英伦风格，独立自信

Shirley（老式英语）：灰发优雅，直率开朗

Zelda（凯尔特语）：意为“高贵的战士”，勇敢坚强

Sylvia（拉丁语）：象征“森林之灵”，自然灵动

Luna（拉丁语）：代表“月亮女神”，神秘优雅

四、现代流行类

Emma（拉丁语）：意为“宇宙的”，2023年热门首选

Olivia（拉丁语）：象征“橄榄树”，清新自然

Ava（拉丁语）：意为“小鸟”，简洁时尚

Isabella（希伯来语）：代表“神之祝福”，高贵典雅

Sophia（希腊语）：象征“智慧”，知性迷人

以上名字均来自权威来源，兼顾发音、寓意和流行趋势，可根据个人喜好选择。