关于“什么不过还什么吗”的造句方法，综合权威信息整理如下：

一、核心结构解析

该句型采用“什么...不过...还...”结构，通过前后对比突出后者的重要性或优越性。例如：

“这不过是一条毛毛虫而已，还用害怕吗？”（通过“毛毛虫”与“害怕”的对比，强调无需过度担忧）

二、典型应用场景

评价事物

- “这幅画不过是普普通通的作品，还用得着仔细品味吗？”（贬低作品价值，反问是否值得关注）

- “他不过借去用几天而已，他会还给你的。”（说明借还事实，消除对方顾虑）

表达态度

- “你不过是想提一个问题，还用我真造一个吗？”（轻视对方需求，拒绝提供帮助）

- “不过是个小贼，还用得着麻烦他？”（贬低对方行为，表达不屑）

描述行为

- “路程不过这么近，还用得着骑摩托车吗？”（强调距离短，质疑必要行动）

- “不过是个游戏，你还认真起来了，不值得。”（嘲讽对方过度投入）

三、注意事项

避免贬损语气：

使用时需注意语境，避免冒犯他人，如“小屁孩”“小贼”等表述可能引发冲突。

搭配合适词汇：选择与前后文逻辑匹配的词汇，如“普通”“简单”“小贼”等，增强表达效果。

通过以上结构与场景分析，可灵活运用该句型进行对比性表达。