根据搜索结果，描述“自己不干净还说别人”的成语主要有以下两个：

污言秽语

指肮脏下流或不文明的话语，出自《女语论·和柔章》。例如：使用粗俗语言冒犯他人。

反咬一口/倒打一耙

形容自己做错事却责怪他人，强调推卸责任。例如：明明是自己的问题却污蔑别人。

补充说明：

若侧重语言不文明，优先选择“污言秽语”；

若侧重推卸责任，可用“反咬一口”或“倒打一耙”。