在“孔子犹江海也”这句话中，“也”是文言文中的语气词，用于句末，表示肯定、判断或强调。具体分析如下：

语法功能

“也”在此处作为语气词使用，用于句末，起到加强肯定语气的作用，相当于现代汉语中的“……啊”或“……呢”，表达对前面描述的确认或感叹。

句子含义

该句通过比喻将孔子比作江海，强调其学识的深邃与博大。结合上下文，子贡用“江海”形容孔子的智慧如同无边无际的水域，自己难以完全理解其全貌。

出处背景

该句出自西汉刘向的《说苑》，记录了子贡对孔子的评价。子贡以“饥渴者饮江海”自喻，表达对孔子学识的敬畏与自认的不足，进一步烘托孔子的伟大。

总结：

“也”在这句话中主要起强调作用，使整个比喻更富有感染力，同时符合文言文的语法规范。