"以身之察察"是文言文中的定语后置句式，其特殊句式特点及解析如下：

句式结构

该句式由中心词+定语+中心词构成，其中"察察"和"汶汶"为定语，分别修饰"身"和"物"。正常语序应为"以察察之身/以汶汶之物"。

翻译要点

- 定语需后置翻译，例如："以身之察察"译为"以清净洁白的身体"；

- 句式标志为"之"，用于连接定语与中心词。

出处与例句

出自司马迁《屈原列传》："人又谁能以身之察察，受物之汶汶者乎？宁赴常流而葬乎江鱼腹中耳"。

同类句式辨析

与宾语前置句（如"莫不欲求忠以自为"）或被动句（如"重为乡党所笑"）不同，该句式专指定语后置。

总结：

该句式通过定语后置强化了修饰关系，翻译时需调整语序以符合现代汉语表达习惯。