《去他妈的世界》的英文原名是 The End of The Fucking World，中文译名因直白风格得名《去他妈的世界》，又名《末了个日》。以下是关键信息整合：

原名与译名

- 英文原名：The End of The Fucking World（直译，保留原汁原味）

- 中文译名：《去他妈的世界》（因直白风格得名，符合青春剧定位）

- 别名：《末了个日》

剧集信息

- 共两季，每季8集，单集20分钟

- 豆瓣评分9.0/10，IMDb评分8.4，曾获多项奖项提名

内容特点

- 英国黑色喜剧，以青少年视角展现叛逆与成长，融合“丧文化”与温情元素

- 剧情围绕主角James的自我救赎展开，通过极端行为反思社会与自我

翻译争议

- 中文译名因直白用词引发讨论，部分观众认为更贴近原意，部分则认为略显粗俗