根据搜索结果，形容“读得不流畅”的成语主要有以下两个：

诘屈聱牙

- 释义：

形容文字晦涩艰深，读起来拗口难懂。 - 出处：唐·韩愈《进学解》中引用的“周诰殷盘，佶屈聱牙”。 - 例句：该段古文诘屈聱牙，现代人难以理解其原意。

聱牙戟口

- 释义：

形容文词艰涩，读起来拗口难懂，常含贬义。 - 出处：《明史·文苑传三·李攀龙》中描述李攀龙文风“聱牙戟口”。 - 例句：他的演讲言辞聱牙戟口，听众普遍感到困惑。

补充说明：

若需形容表达或书写流畅，可参考“行云流水”（褒义，形容文笔自然流畅）。- 部分成语如“参差不齐”虽含“不齐”之意，但主要用于形容水平或状态，与“读”无关。以上信息均基于权威来源整理，建议优先参考。