梁山伯的军师是吴用，关于他的歇后语“无（吴）用”出自民间语言文化中的谐音梗。具体分析如下：

谐音梗来源

“吴用”的名字与“无用”发音相近，民间通过谐音制造幽默效果，形成歇后语“梁山伯的军师——无（吴）用”，常用于形容某人没有实际作用或能力不足。

人物背景补充

吴用是《水浒传》中虚构人物，绰号“智多星”，以智谋著称，常被比作诸葛亮。他虽为梁山军师，但因其性格内敛、善于隐忍，与外向型武将形成对比，故衍生出此趣味性歇后语。

同类歇后语结构

歇后语通常由前后两部分组成，前半部分设谜，后半部分解答。例如“梁山伯的军师”对应“无（吴）用”，类似“刘关张桃园三结义——生死之交”的结构。

综上，该歇后语是民间语言文化对梁山伯军师形象的趣味化解读，体现了语言的生动性与文化内涵。