英国女王长期使用“伊丽莎白”这一称呼，主要源于以下原因：

一、传统与王室传承

王室命名传统

英国王室有使用祖先姓名的习俗，同一名字会在不同代际间循环使用。这种传统源于西方文化中“不避讳姓名”的习惯，甚至会用祖先名字为后代命名以示纪念。伊丽莎白作为教名，在王室中具有特殊地位，历代君主常以此区分不同代际。

历史延续性

英国君主均以“伊丽莎白”为名，既是对先王的传统延续，也便于民众识别和记忆。例如，伊丽莎白一世是首位使用该名字的君主，后续君主便以此为序编号（如伊丽莎白二世）。

二、宗教文化因素

希伯来语宗教寓意

“伊丽莎白”源自希伯来语“以利沙巴”（אֱלִישֶׁבַע），意为“以上帝的名义起誓”，具有深厚的宗教内涵。西方文化中，宗教人物常以神圣名称为后代取名，以彰显神圣性。

与东方文化的差异

相比亚洲文化中的姓名避讳习惯，西方文化更注重姓名的纪念意义而非避讳。因此，王室成员使用祖先名字被视为正常现象。

三、其他补充说明

全名与教名的区别：

伊丽莎白二世的全名为伊丽莎白·亚历山德拉·玛丽·温莎，其中“伊丽莎白”是教名，与姓氏“温莎”有明显区分。

文化象征：该名字的普遍使用也体现了英国君主“永恒性”的象征意义，如伊丽莎白二世因终身未嫁被称为“童贞女王”。

综上，女王们沿用“伊丽莎白”既是遵循王室传统，也承载宗教与文化的多重内涵。