"傻瓜"在韩语中主要有两种常见表达:
바보 (bābo)
这是标准的韩语翻译,发音为“pa bo”,是描述人迟钝或可爱的非正式表达,常用于亲密关系中(如情侣、兄妹)。
멍청이 (meng chong-i)
意为“糊涂虫”“笨蛋”,多用于描述人因疏忽或迷糊而犯的错误,语气稍带调侃。
补充说明
韩语中类似表达还有“머저리”(majeuri,意为“傻”)和“얼뜨기”(aleumi,意为“呆”)。- 在正式场合建议使用“바보”,非正式或亲密场景更适合用“멍청이”。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。