《父亲的草原母亲的河》的原唱是蒙古族歌唱家齐峰。以下是歌曲的完整歌词及创作背景补充:
一、歌词内容
主歌部分 父亲曾经形容草原的清香,
让他在天涯海角也无法相忘,
母亲总爱描摹那大河浩荡,
奔流在蒙古高原我遥远的家乡。 如今终于见到这辽阔大地,
站在芬芳的草原上我泪落如雨,
河水在传唱着祖先的祝福,
保佑漂泊的孩子找到回家的路。
副歌与结尾
啊!父亲的草原,母亲的河,
虽然已经不能用母语来诉说,
请接纳我的悲伤我的欢乐,
我也是高原的孩子啊!
心里有一首歌,
歌中有我父亲的草原母亲的河,
我也是高原的孩子啊!
心里有一首歌,
歌中有我父亲的草原母亲的河。
二、创作背景
作词与作曲
- 词作者为台湾女诗人席慕容,歌词以汉语创作,突破了传统蒙文歌词的局限。 - 曲作者为蒙古族作曲家乌兰托噶,将西方作曲技法与蒙古族音乐元素融合。
原唱与发行
- 齐峰是该歌曲的首唱歌手,首次演唱于2001年内蒙古卫视建党晚会。 - 歌曲收录于齐峰2003年和2005年发行的专辑《我和草原有个约定》系列。
艺术特色
- 歌曲通过“父亲的草原”“母亲的河”意象,表达蒙古族对故乡的眷恋与思乡情怀,成为蒙古族音乐的代表作之一。
三、其他版本与影响
翻唱与传播: 该歌曲被多位歌手翻唱,如云飞、廖昌永等,并广泛传播于国内外音乐舞台,成为蒙古族音乐的经典之作。- 文化意义
通过音乐形式传承蒙古族文化,促进两岸文化交流,成为连接不同地域民族情感的桥梁。