关于“捡了芝麻丢了西瓜”这一俗语的比喻含义及用法，综合搜索结果分析如下：

一、核心含义

该俗语比喻在处理问题时，因过于关注琐碎或次要的事物，而忽视了更重要、更核心的目标，导致得不偿失的结果。具体包含以下要点：

主次颠倒：

将次要的（芝麻）与主要的（西瓜）混淆，优先处理小问题而忽略大问题；

因小失大：

因追求小利益或小目标，造成更大的损失或错过更重要的机会。

二、相关表达

常见搭配

- 因小失大

- 舍本逐末

- 得不偿失

- 颠倒主次。

反义表达

- 抓大放小

- 顾全大局

- 因时制宜。

三、使用场景示例

学生因沉迷游戏（芝麻）而荒废学业（西瓜）；

企业为节省成本过度压缩研发投入（芝麻），导致产品竞争力下降（西瓜）；

项目管理中忽视关键节点，导致整体进度延误。

四、歇后语扩展

丢了芝麻捡西瓜：

不知大小/得不偿失/因小失大；

金弹子打鸟——得不偿失：类似比喻，强调成本与收益的失衡。

五、相关成语

本末倒置：与“颠倒主次”同义，强调主次关系混乱；

舍本逐末：侧重放弃根本追求枝节，与“捡芝麻丢西瓜”在语义上有重叠。

综上，该俗语通过生动的比喻，警示人们在行动中需明确主次，避免因小失大。