《泰坦尼克号》的所有中文主题曲主要包括以下几首：

《My Heart Will Go On》

演唱：

席琳·迪翁

作词： 詹姆斯·霍纳

作曲： 詹姆斯·霍纳和威尔·詹宁斯

备注： 这首歌是电影《泰坦尼克号》的主题曲，也是全球最知名的一首。中文版名为《我心永恒》，由叶倩文演唱。

《系我心弦》

演唱：

叶倩文

备注： 粤语版歌曲，也是《My Heart Will Go On》的粤语翻译版本。

《My Heart Will Go On （Love Theme from "Titanic"）》

演唱: Céline Dion

专辑: Let's Talk About Love

时长: 04:40

备注：

这是席琳·迪翁演唱的《My Heart Will Go On》的专辑版本。

《泰坦尼克号主题曲》

演唱：

黑鸭子组合

专辑： 伴你二十年

时长: 04:30

备注： 这首歌是《泰坦尼克号》主题曲的翻唱版本。

《泰坦尼克号（环绕版）》

演唱：

最爱Ling

专辑： 泰坦尼克号

时长: 01:06

备注： 这是《泰坦尼克号》主题曲的另一个翻唱版本。

《My Heart Will》

备注：

这首歌也是《My Heart Will Go On》的别名或片段。

《我心永恒 （陈蓓蓓版本）》

演唱：

陈蓓蓓

备注： 这是对《My Heart Will Go On》的中文诠释版本。

这些歌曲都以不同的方式表达了电影《泰坦尼克号》中的爱情主题，其中席琳·迪翁的演唱版本最为著名和经典。