《霍乱时期的爱情》有多个版本，以下是一些被广泛推荐和评价较好的版本：

蒋宗曹、姜凤光译本（黑龙江人民出版社，1987年7月第1版）。

杨玲译本（南海出版公司，2020年）。

建议选择 杨玲译本，因为这个版本被多位读者评价为翻译细腻流畅，称得上信达雅，且书籍内容质量高。