关于“三年学说话，一生学闭嘴”的出处，综合不同信息源分析如下：

常见说法与作者争议

- 部分资料称该句出自美国作家海明威，但经查其原话为“Two years to learn to speak, a lifetime to learn to shut up.”（两年学说话，一生学闭嘴），与网络流传版本存在年份差异，且未发现明确文献佐证。

传统说法的误传

- 另有说法称该句出自中国古代经典《论语》或"四书五经"，但经多份资料显示，《论语》等经典中并无此句，且"四书五经"作为儒家经典，其语言风格与现代谚语差异较大。

实际含义与背景

- 该句强调言语的艺术性和分寸感，提醒人们需根据场合控制表达。曾国藩等历史人物也强调“说话不可任口”，主张谨慎发言。

结论：

该句可能为现代民间智慧的结晶，但具体出处难以考证。其核心思想与曾国藩的修养理念存在契合，建议结合语境理性看待。