伏尔泰和《还珠格格》中的福尔泰没有实际关系，以下是具体分析：

时间线不符

伏尔泰出生于1694年，而《还珠格格》中的福尔泰是乾隆年间的角色（1735-1795年），两人相隔约130年，不可能有亲属关系。

名字相似性

两人名字中均包含“福尔泰”，但这是巧合。伏尔泰的本名为弗朗索瓦-马利·阿鲁埃（François-Marie Arouet），与清朝福尔泰并无直接关联。

文化背景差异

伏尔泰是法国启蒙思想家，主张天赋人权、自由平等；而福尔泰是清朝官员，两人分属不同国家、文化和时代，无任何交集。

影视作品的虚构设定

《还珠格格》中的福尔泰是虚构人物，其设计可能借用车名或姓氏来体现贵族气质，但与历史人物伏尔泰无关。

综上，两人仅因名字相似被误认为有亲属关系，实际并无任何历史或文化联系。