“你给我别了”这句话的含义需要结合具体语境来理解，主要存在以下两种可能性：

离别或再见

在告别场景中，通常表示“再见”的意思，带有依依不舍的情感色彩，暗示可能不再见面。例如朋友或恋人分别时常用此语。

拒绝或不再需要

在特定语境下，可能表示拒绝或不再需要对方，例如：

- “我给你装多一碗饭吧”中的“别了”表示拒绝接受

- “别了，别了”重复使用强调坚决态度，可能用于拒绝请求或终止关系

建议：

结合说话人语气、表情及具体场景判断含义；

若为亲密关系，可直接沟通确认对方意图；

若为普通关系，观察后续行为是否有关联。