《2046》的主题曲主要有两个版本，具体如下：

原版《Siboney》

由古巴作曲家Ernesto Lecuona于1945年创作的《Siboney》是电影的原版主题曲，由拉丁爵士乐队Xavier Cugat首次演绎。

翻唱及改编版本

- Connie Francis版本：

1958年，美国歌手Connie Francis为该曲填词并演唱，成为电影中重要的情感插曲。

- 其他版本：包括伦巴舞曲版《迷失》和打击乐版《Siboney》等，均出自不同场景。

总结：若指电影原声带，核心主题曲为《Siboney》，而其他音乐如《回首不见他》是独立插曲。