关于“不懂”在文言文中的表达，综合搜索结果分析如下：

一、基本表达方式

直接表达

- 不知：最直接的表达，如《论语》中孔子的原话“不知也”；

- 未解：如《论语》中“未解”的表述；

- 不晓得：口语化表达，如《红楼梦》中贾宝玉的用词。

委婉表达

- 不会：如“非唯将吏不会，亦恐弘正未详”中的“不会”表示“没有能力达成”；

- 意未知：如“此言甚玄，余不知也”中的“不知”表示“不理解”。

二、语境拓展

自谦表达：

吾读诗书甚少，汝莫诓吾（意为“我读书少，所以不知道”）；

恕吾愚钝，望详之（意为“我愚笨，希望您详细解释”）。

反问表达：

知之为知之，不知为不知，是知也（强调诚实面对不知的态度）。

三、注意事项

文言文表达需结合语境选择合适词汇，如：

表示“没有能力”用“不能”“不会”；

表示“确实不知道”用“不知”“未解”；

表示“谦虚不知”用“愚钝”“未解”。

建议根据具体语境选择表达方式，同时注意文言文的简洁性和含蓄性。