兔子的英语表达中，“rabbit”和“bunny”都是常用词汇，但存在以下区别：

核心含义与用法

- rabbit是兔子的通用英文名称，既可指家兔也可指野兔，适用于正式和专业场景。例如：

- The rabbit hopped through the garden.（野兔跳过花园）

- Rabbit meat is a delicacy in some cultures.（在某些文化中，兔肉是佳肴）

- bunny是“rabbit”的昵称，特指小兔子或宠物兔，带有可爱、小巧的意象，多用于非正式场合或口语。例如：

- This is a cute bunny with long ears.（这只长耳朵的兔子真可爱）

发音与拼写

- rabbit：

英[ˈræbɪt]，美[ˈræbɪt]，发音为“rab-bit”；

- bunny：英[ˈbʌni]，美[ˈbʌni]，发音为“bun-ny”。

其他相关表达

- hare：

特指野兔，例如：

- The hares are known for their long legs.（野兔以长腿著称）

- hopping：描述兔子的跳跃行为，例如：

- The rabbit was hopping around excitedly.（兔子兴奋地跳来跳去）

总结：

正式写作和学术场景优先使用 rabbit；

日常交流或文学创作中 bunny更具表现力。