关于"sorry"与"apologize"的区别，综合搜索结果分析如下：

一、词性差异

apologize是动词，表示“道歉”或“认错”的行为，需接宾语（如：I apologize for my mistake）。

sorry可作形容词（如：I feel sorry）或副词（如：I'm sorry），但主要用作形容词表达“遗憾/抱歉”的情感状态，不直接接宾语。

二、使用场景区分

正式场合

- 使用 apologize，如商务会议、学术论文或法律文书：

> I apologize for the delay.

> The company apologizes for the inconvenience.

- 例：因迟到道歉：

> I apologize for being late.

非正式场合

- 使用 sorry，如日常交流、朋友间或家庭聚会：

> I'm sorry for spilling the juice.

> Sorry, I forgot your birthday!

三、语气与含义差异

apologize强调“承认错误并采取补救措施”，含责任归属：

> The company apologized for the product defect and offered a refund.

sorry侧重“表达遗憾或歉意”，情感表达为主：

> I'm sorry, I didn't mean to offend you.

特殊用法：

sorry可作谓语表示“希望”：

> I'm sorry to hear that you're ill.

apologize可接介词短语：

> I apologize to you for my rudeness.

四、搭配与扩展

apologize常见搭配：

apologize to sb. for sth.（因某事向某人道歉）

apologize for one's actions（为行为道歉）

sorry常见搭配：

I'm sorry, but I can't help you.

It's sorry to interrupt, but...

总结

两者核心区别在于： apologize是行为动词，适用于正式道歉场景； sorry是情感形容词，适用于非正式表达。掌握这一区分有助于在不同语境中准确使用英语。