《阿Q正传》的出版时间需要从创作和发表两个维度来理解：

创作时间

该小说由鲁迅于 1921年12月至1922年2月以"巴人"笔名发表在《晨报副刊》"开心话"栏目。

首次出版时间

尽管创作时间较早，但小说 1923年8月被收录于《呐喊》集子中，这标志着其作为单行本的正式出版。

补充说明

该作品是鲁迅唯一的中篇小说，也是其最早在世界范围内产生广泛影响的作品之一。

1947年日本曾改编为话剧，进一步印证了其国际影响力。

综上，《阿Q正传》的"出版"时间以单行本形式为准，即 1923年。