《Re：从零开始的异世界生活》的男主角菜月昴最终是否会回到现实世界，目前还无法给出明确的结论。以下是一些相关的信息和推测：

男主角的能力：

菜月昴拥有“死亡回归”的特殊能力，即他在异世界死亡后可以回到死亡之前的一段时间。这个能力为他提供了不断尝试和逆转局势的机会。

剧情发展：

在最新一集中，尽管有拉姆的保护，菜月昴仍然面临死亡的威胁，并且剧情似乎暗示了“死亡回归”的能力将继续发挥作用。这表明他回到现实世界的过程可能与他所经历的事件和命运紧密相关。

作品的主题和走向：

这部作品的主题之一是主角在异世界的成长和冒险，而不是简单地回到现实世界。因此，即使他有机会回到现实，也可能会因为剧情需要而继续留在异世界。

综合以上信息，可以推测菜月昴最终可能会回到现实世界，但这个过程可能会充满曲折，并且与他所获得的能力和经历密切相关。具体结局如何，还需要看后续剧情的发展。