《地狱少女》的原作者为 渡边浩，而漫画的正式作者为 永远幸（えとう みゆき）。以下是详细说明：

原作者争议

- 部分公开资料提到《地狱少女》的原作者为永远幸，这一说法可能源于混淆。实际上，渡边浩是该作品的原案作者，而永远幸是漫画的正式作者。

角色设计分工

- 动画中角色形象的“人设”部分由演员 冈真里子负责，她通过配音和表演赋予角色生命力。

其他版本说明

- 动画《地狱少女 二笼》于2006年10月7日开播，共26集，同年4月7日完结。

综上，若特指漫画原著作者，则为永远幸；若涉及动画原案作者，则应为渡边浩。