关于女生对男生表白的英语句子，根据情感表达的层次和风格，可以分以下几类整理：

一、浪漫诗意类

1. "You are the best. If someone is better than you, I pretend not to see."（你是最好的，如果有人比你更好，我就装作没看见）

2. "The stars are love letters from the galaxy to the moon, and you are the gift from the universe to me."（星星是银河写给月亮的情书，你是宇宙赠予我的礼物）

3. "In the quiet of the night, I hear your heartbeat as a melody that makes the stars dance."（夜深人静时，你的心跳如天籁使星辰起舞）

二、直白情感类

1. "Every day I miss you. It is a hard time without you."（每天都在想你，没有你的日子很难熬）

2. "I want to trade all my possessions for a way to your heart."（愿用所有身外之物换取通往你心中的路）

3. "I don't need a map, I've already lost myself in your eyes."（不需要地图，我已在你的眼神中迷失）

三、温馨治愈类

1. "With you, every day is a new adventure."（有你在，每一天都是新冒险）

2. "You make my world brighter, like sunshine on a cloudy day."（你让我的世界更明亮，如晴空中的阳光）

3. "If you don't leave, I'll be here for eternity."（如果你不离开，我将永恒相伴）

四、小众文艺类

1. "You are the echo of my dreams, the rhyme to my life's poem."（你是我的梦境回声，生命诗篇的韵脚）

2. "When I think of you, I see the colors of the world in shades of you."（想到你时，世界色彩都因你而斑斓）

3. "Our love is like a secret garden, growing deeper with each passing day."（我们的爱情如秘密花园，每日悄然生长）

这些句子可根据具体场景选择使用，注意搭配合适的语境和表情更能传递情感。表白时建议结合对方性格和共同经历进行个性化调整。