离职时感谢领导和同事的话语需要结合职场礼仪和情感表达，以下是分场景的实用建议及经典语录供参考：

一、对领导的感谢

专业指导类

- "感谢领导一直以来的指导与支持，您教会了我很多，非常感激!"（简洁直接，突出收获）

- "特别感谢您在项目中的信任与包容，让我有机会突破自我，收获成长!"（强调信任与成长）

情感表达类

- "在这里的时间虽短，但您的关怀与教诲让我受益匪浅，谢谢您!"（谦逊真诚）

- "感谢您一直以来的鼓励与认可，这让我在工作中充满动力!"（突出精神支持）

未来祝福类

- "希望未来还能有机会合作，愿公司蒸蒸日上!"（表达期待）

- "您的指导我会一直记在心里，未来我一定会用行动证明您的眼光!"（职业承诺）

二、对同事的感谢

共事经历类

- "感谢与我共事的每一位同事，难忘的团队时光和互助经历!"（情感共鸣）

- "感谢你们在我遇到困难时的支持，是你们让工作变得有趣!"（具体事例）

友情表达类

- "虽然即将离开，但我们的友谊会一直延续，期待未来再聚!"（轻松幽默）

- "感谢你们教会我的职场技能，这些友谊比工作更重要!"（升华情感）

祝福语类

- "愿大家工作顺利，生活愉快，常联系!"（简洁温馨）

- "希望你们继续发光发热，我也会在新的旅程中努力!"（双向祝福）

三、表达建议

场合适配

- 面对面告别时：提及具体互动细节（如项目合作、困难支持）

- 书面感谢信：保持正式但情感真挚（如邮件或离职信）

- 团队群聊：简洁大方，避免冗长

注意事项

- 避免抱怨：以积极态度表达感谢和收获

- 突出成长：强调在职场中获得的技能与经验

- 语言规范：正式场合使用"感谢指导/支持/信任"等规范表达

通过以上建议和语录，既能表达对领导与同事的感激，又能展现成熟职业素养，为离职过渡营造积极氛围。