关于《诗经》和《楚辞》中带有"yi"字的男孩名字，综合搜索结果整理如下：

一、《诗经》中的相关名字

伯夷

《诗经·小雅·正月》中有“吉甫作诵，维周之桢。伯夷夷齐，其行维贞。”伯夷是古代贤人，以忠诚和坚守气节著称，适合品德高尚的男孩。

义渠

《诗经·小雅·正月》提到“维申及甫，维周之翰。义渠戎狄，来献其琛。”义渠是春秋时期将领，象征勇敢与担当。

二、《楚辞》中的相关名字

义师、义旗、义德、义明

《楚辞·九歌·国殇》等篇多次出现"义"字，如"身既死兮神以灵，魂魄毅兮为鬼雄"，衍生出"义师"（忠诚之师）、"义旗"（正义之旗）、"义德"（道义与品德）、"义明"（明辨是非）等名字，体现对道德与正义的追求。

翼德

《楚辞·九思·谢灵运》中有"羿矢之子，望舒之孙"之说，"翼德"指代神射手羿的后代，寓意英勇无畏。

宜春

《楚辞·离骚》中"既替余以蕙纕兮，又申之以揽茞"的"宜春"指代揽茞之人，象征美好品德。

三、其他说明

易水：

虽出自《楚辞》，但"易水"为地名，较少作为名字使用。

羲和：出自《楚辞·九歌·东皇太一》，但"羲和"多用于女孩名字，寓意光明与和谐。

建议选择时结合家庭文化背景，"伯夷"、"义渠"等经典名字更侧重品德寓意，而"翼德"则带有神话色彩。需注意"羲和"等字在性别指向上的传统认知差异。