关于《还珠格格》中尔康为紫薇创作的诗作，综合相关信息的分析如下：

歌词与原著差异

剧中尔康为紫薇创作的歌词为“山无棱，天地合，才敢与君绝”，而实际出自《诗经·国风·郑风》的《上邪》：“我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，天地合，乃敢与君绝!” 琼瑶在电视剧中修改了部分诗句，使其更符合现代言情剧的叙事需求。

创作归属争议

- 部分公开资料提到琼瑶可能参考了《上邪》，但歌词修改后已脱离原诗意境，因此无法明确界定为“尔康原创”。

- 也有猜测称这是尔康角色设定中虚构的创作，借古诗表达情感。

其他相关说明

电视剧中其他歌词可能部分引用自《诗经》或其他典籍，但具体出处需结合剧情进一步考证。

综上，剧中“尔康写的诗”实为琼瑶修改后的《上邪》版本，而原诗作者为《诗经》。