不负众望、不孚众望和深孚众望是三个意义相近但情感色彩和语义重点不同的成语,具体区别如下:
一、核心含义差异
不负众望 指不辜负大家的期望,强调达到或超过预期,常用于褒义语境。例如:
> 经过努力,他终于不负众望,完成了任务。
不孚众望
指不能使大家信服,未达到预期,带有贬义色彩。例如:
> 他的表现不孚众望,团队成员普遍失望。
深孚众望
指在群众中享有威望,使大家深信不疑,程度比“不负众望”更强,属于褒义成语。例如:
> 领导深孚众望,政策推行后群众支持率显著提升。
二、词语结构与出处
三个成语均出自《诗经·大雅·下武》:“永言配命,成王之孚”(原指成王得到百姓信任)。
“负”在“不负众望”中作动词,表示“不辜负”;“孚”在“不孚众望”中作动词,表示“不能使信服”。
三、使用场景区分
褒义场景: 用“不负众望”或“深孚众望” 例如: > 这位科学家长期致力于科研,终于不负众望,取得重大突破。 贬义场景
例如:
> 由于管理不善,项目未能不孚众望,被迫终止。
四、近义词与反义词
近义词:不负众望(如“不辱众望”)
反义词:
不负众望:不负重望(后者强调期望的深切)
不孚众望:深孚众望(后者强调信服程度)
总结
不负众望:不辜负期望(褒义)
不孚众望:不能使信服(贬义)
深孚众望:深得信服(褒义,程度更强)
通过一字之差,三个成语精准表达了从“达标”到“超预期”的不同语义层次,需结合语境准确使用。