"差强人意"被误用的主要原因在于对"差"字的多义性理解偏差，以及语境辨析不足。具体分析如下：

"差"字多义性导致误解

"差"在成语中读作 chā，作副词表示"稍微、大体上"，而非形容词的"差劲、不好"。常见误用场景包括将"差强人意"理解为"差得让人不满意"，例如评价服务时误用为负面评价。

语境辨析不足

成语需结合具体语境理解。例如：

- 正确用法：形容表现"尚能振奋人心"或"大体满意"（如球队虽未夺冠但战术执行到位）；

- 误用场景：将中性或略带贬义的描述直接套用成语，如"服务差强人意"实指服务不足。

语言习惯与传播影响

网络快节奏交流中，部分人倾向于快速理解表面意思，缺乏对成语本义的深入探究。此外，部分媒体或公众对成语的误用案例缺乏及时纠正，导致错误传播。

建议：

使用前需结合语境判断"差"的词性和含义，或参考权威解释。例如：可替换为"尚可"、"勉强通过"等更明确的表达。