根据搜索结果，关于"still"的歌词中文翻译，需分歌曲及歌手说明：

Arashi《still》

- 歌词核心：

表达对过去时光的追忆与不舍，通过"いつか…君が言った"（你曾说过的）等句式，展现对青春记忆的怀念，以及"とびらと扉を閉ざしたら"（关上门窗后）的遗憾情绪。

其他歌手版本

- 李治廷《Still》：

歌词以"Time will never tell you all the secrets but I love you still"为核心，强调无论时间如何流逝，爱始终不变，包含"Underground"、"stars"等意象，传递坚持与希望的情感。

通用翻译参考

- 副词：

仍、仍然（如"Keep still"）

- 形容词：静止的、安静的（如"still water"）

- 名词：平静、剧照（如"a still night"）

若需具体歌曲的完整翻译，建议提供歌手或歌曲名称以便精准解析。