根据权威信息源，"蓊蓊郁郁"的读音为 wěng wěng yù yù，具体说明如下：

分字读音

- 蓊：

读作 wěng，部首为草字头，本义指草木茂盛。 - 郁：读作 yù，本义为草木丛生，引申为忧愁或文采。

整体含义

该词形容草木 蓬勃茂盛，如夏季茂盛的植物或幽静环境中的绿意。

常见用法

- 作形容词使用，如“蓊蓊郁郁的荷塘”“蓊郁的树林”。 - 部分方言或古文献中可能简化为 wěng yù，但现代标准读音仍为 wěng wěng yù yù。

总结：

标准普通话读音为 wěng wěng yù yù，需注意部分场景下的简化读法。