关于盼儿有出息的诗词，综合权威信息整理如下：

一、清代钱谦益《反东坡洗儿诗》

原文：但愿生儿狷且巧，钻天蓦地到公卿。 译文：希望生下的儿子聪明机巧，奋发向上做到公卿。 特点：以反语表达对儿子平平安安的期望，避免功名利禄的纷扰。

二、宋代苏轼《洗儿》

原文：人皆养子望聪明，我被聪明误一生。惟愿孩儿愚且鲁，无灾无难到公卿。 译文：世人皆希望孩子聪明，但我因聪明误了终身，只愿孩子愚钝平安。 特点：通过对比传统期望，强调对子女平安的珍视。

三、宋代陆游《冬夜读书示子聿》

原文：古人学问无遗力，少壮工夫老始成。 译文：古人做学问竭尽全力，年轻时需下功夫，老年才有所成就。 特点：注重勤奋与积累，体现对子女学业成就的期许。

四、现代诗句

示例：

“苦尽甘来春满园，姹紫嫣红别样情” （强调经历磨砺后的成长）；

“壮志凌云响彻九天”（直接表达对远大志向的期许）。

五、其他相关诗句

李贺《南园十三首·其五》：

“男儿何不带吴钩，收取关山五十州。”（激励建功立业）；

王安石《少年见青春》：“少年见青春，万物皆妩媚。寄言少年子，努力作春事。”（鼓励积极进取）。

总结：传统诗词多通过反语或对比表达对平安的期许，现代诗句则更直接强调奋斗与志向。选择时可结合具体语境，如祝福学业成就可选陆游诗句，期许远大前程可选李贺诗句。