古代形容玉的字主要通过以下分类及实例体现：

一、直接形容美玉的字

琼：

美玉，常见于《诗经》等典籍，如“投我以木瓜，报之以琼琚”。

琳：

青碧色玉，见于《尚书·禹贡》。

瑜：

美玉，含瑕疵之美，如“瑾瑜匿瑕”。

瑶：

红色美玉，泛指玉之美，如“投我以木桃，报之以琼瑶”。

琪：

北方美玉，多用于文学意象。

二、玉器形态相关字

环：

圆形玉器，如“环佩相逢”。

璜：

玉佩串末端，常见于组玉佩结构。

璋：

古代礼器，形似半圭，用于朝礼。

三、玉质特征字

碧：

青绿色玉，突出颜色特征。

翠：

硬玉，强调质地坚硬。

四、玉器名称字

琮：

瑞玉，多用于祭祀。

璧：

扁平圆形玉器，象征天地。

五、玉文化象征字

王：

原指玉，后演变为“玉”字旁，如“王”字旁汉字多与玉石相关。

以上分类综合了古代文献、器物形态及文化象征，涵盖常见与特色用字。