spare和free是两个具有不同词性和含义的英语单词，具体区别如下：

一、词性差异

spare

- 形容词：表示“闲置的、备用的、空余的”（如：spare parts备用零件）

- 动词：意为“节省、宽恕、提供”（如：Can you spare some time？）

- 副词：表示“免去、饶恕”（如：He spared me the trip）

free

- 形容词：表示“自由的、不受限制的”（如：free time空闲时间）

- 动词：意为“释放、解除”（如：The prisoners were finally set free）

- 副词：表示“免费地、无拘束地”（如：He spoke freely）

二、核心语义区别

核心概念

- spare强调“未被使用或预留的状态”，例如备用轮胎（spare parts）或空闲时间（spare time）。 - free强调“自由状态或无限制”，例如自由国家（a free country）或空闲时间（free time）。

使用场景

- 当需要表达“时间安排”时， spare time指完成某事后的剩余时间，而 free time强调自主支配的休闲时间。 - 当描述物理状态时， spare可用于描述机械部件（如备用轮胎）或资源（如空余预算），而 free多用于抽象概念（如自由意志）。

三、补充说明

搭配差异：

spare常与 of搭配（如：spare time of the day），而 free常与 from搭配（如：free from duty）。- 近义词与反义词：

近义词：free（如：free time ≈ leisure time）。 - 反义词：

- spare → in use（如：spare parts → in use parts）；

- free → confined（如：free time → confined time）。

通过以上分析，可以看出 spare侧重“未被使用”的状态，而 free侧重“自由或无限制”的属性，两者在语义和用法上存在明显差异。