贻笑大方和遗笑大方是两个相关但存在本质区别的成语，具体区别如下：

一、正确写法与规范使用

正确写法

根据《庄子·秋水》原文及成语词典，“贻笑大方”是标准写法，而“遗笑大方”并非规范成语。

使用规范

- 正式书面语应使用“贻笑大方”；

- 口语交流中虽可见“遗笑大方”的使用，但属于非标准表达。

二、字形与发音差异

字形：

“贻”（yí）表示“给予、导致”，强调动作；“遗”（yí/wěi）多表示“留下、遗留”，强调状态。

发音：

两者拼音相同（yí），但“贻”更强调“被给予嘲笑”的被动含义。

三、语义与用法

核心含义

两个成语均指“被内行人或专家笑话”，但“贻笑”更强调“因自身不足导致的被嘲笑”，带有自谦色彩。

使用场景

- 贻笑大方：

多用于自谦，如“我水平有限，恐贻笑大方”；

- 遗笑大方：因误用或误解产生，如“他的设计思路过于前卫，怕遗笑大方”（此处“遗”被误用为“留下”）。

近义词与反义词

- 近义词：

见笑大方、传为笑谈；

- 反义词：自知之明、虚怀若谷。

四、历史典故与出处

该成语出自《庄子·秋水》，原文为“吾长见笑于大方之家”，强调在知识或见识上的不足。

总结：在正式写作中应使用“贻笑大方”，口语中若需强调“留下笑柄”的被动性，可参考“遗笑大方”的非规范用法，但需注意其非标准性可能引发误解。