手机掉漆翻新改造的时间取决于具体情况，以下是综合分析：

一、掉漆原因与责任判定

保修范围

- 若掉漆在保修期内且非人为损坏，可依据厂商保修政策处理（如苹果产品7天无理由退换）；

- 保修期外需自费维修，苹果设备整机更换费用约2000元。

非保修情况

- 若已过保修期或人为损坏（如摔落、水浸等），需联系专业维修店处理。

二、翻新改造时间预估

基础修复（局部修补）

- 专业维修店或美容店可通过喷漆、贴膜等方式修复表面，时间通常为 1-3天，具体取决于面积和店铺效率。

整机翻新

- 若需更换外壳或整机翻新，耗时较长，通常需 1-2周，部分快修店可当天取车。

三、建议与注意事项

预防措施

- 避免手机与硬物接触，使用手机壳套保护外壳；

- 屏幕建议贴专用保护膜。

专业选择

- 优先选择有资质的维修店，避免自行处理导致二次损坏；

- 可咨询多家店铺比价，综合成本后选择。

质保建议

- 翻新后建议购买1年质保，覆盖可能出现的二次损坏问题。

四、费用参考

基础修补：

30元起；

整机翻新：约2000元（苹果设备）。

综上，手机掉漆翻新改造时间需结合是否保修、修复类型及专业机构效率综合判断，建议优先通过正规渠道处理以确保质量与售后保障。