关于交通事故后手机扣押的退还时间，需根据案件性质和公安机关的处理流程综合判断，具体如下：

一、一般交通事故处理流程

扣押程序

公安机关因收集证据需要可扣押与事故相关的物品，包括手机，并需在24小时内开具扣押清单。

常规扣押期限

- 行政案件：

扣押期限不得超过30日。若案情复杂、重大，经批准可延长30日。

- 解除扣押条件：若经调查确认手机与案件无关，需在3日内解除扣押并退还。

特殊情况处理

- 若涉及刑事立案（如涉嫌交通肇事），手机可能被暂扣，但需等待案件侦查终结，处理时间可能超过30日。

二、其他注意事项

法律文书时效：

事故责任认定书通常在事故后15个工作日内出具。

罚款缴纳：若因手机涉及罚款，需在收到处罚决定书后15日内缴纳，可能影响退还时间。

申诉途径：若对扣押决定有异议，可在规定期限内申请行政复议或提起行政诉讼。

三、总结时间范围

最短退还时间：3日内（确认无关后解除扣押）。

常规情况：30日内（普通案件）。

复杂案件：可能超过30日，需根据案件进展确定。

建议当事人及时与公安机关联系，提供必要证据说明手机与案件无关，以缩短退还时间。