关于传唤时手机被扣押的退还时间，需根据手机是否与案件相关及案件处理流程综合判断，具体如下：

一、与案件无关的扣押处理

一般情况

若手机与案件无关，公安机关应在 3日内解除扣押并退还。当事人可持扣押清单向公安机关查询。

特殊情况

案情复杂需延长的，经公安机关负责人批准可延长 30日，但需另行通知当事人。

若超过30日未处理，公安机关应主动退还。

二、与案件相关的扣押处理

作为证据的扣押

若手机涉及案件，需等待案件审结。通常情况下，手机会随案移送至法院，案件审结后不再作为证据时返还，一般在 30天左右可拿回，复杂案件可能延长。

没收情形

若手机被确认为作案工具或含重要证据，可能被没收，需待案件处理完毕后按程序处理。

三、注意事项

主动申请退还：

若手机与案件无关，建议主动联系公安机关申请退还，避免因逾期影响权益。

法律救济：若对扣押决定有异议，可在规定时间内申请行政复议或提起行政诉讼。

以上时间节点均依据《公安机关办理刑事案件程序规定》及《刑事诉讼法》制定，具体执行可能因地区或案件类型略有差异。