“如怨如诉”中的“如”表示“好像”的意思，用于比喻声音或心境的幽怨、哀怨。具体分析如下：

字义解析

“如”在古汉语中常作为比喻词使用，例如“如狼似虎”（像狼和虎一样）、“如雷贯耳”（像雷声传入耳中）等。在“如怨如诉”中，“如”连接“怨”与“诉”，比喻心境或声音带有类似怨恨倾诉的特质。

语境分析

该成语出自宋代苏轼的《前赤壁赋》：“其声呜呜然，如怨如慕，如泣如诉。” 这里通过四个“如”字，将声音比作带有情感的倾诉，生动描绘出悲怆、哀怨的意境。

补充说明

在文学鉴赏中，理解这类比喻用法有助于更深入地体会作品情感。例如，描述细声颤抖的鸟鸣时用“如怨如诉”，比直接说“细声颤抖”更具感染力。

综上，“如怨如诉”的“如”通过比喻手法，将抽象的心境具象化为可感知的声音特征，是古汉语中情感表达的典型范例。