一、核心成语

载歌载舞

形容边唱歌边跳舞，常用于描绘热闹的庆典或欢乐的场景。

手舞足蹈

形容高兴到了极点，常通过肢体动作表达喜悦，与“翩翩起舞”一样强调动作的轻盈与协调。

舞之蹈之

表示随着音乐或情绪起舞，强调舞蹈的灵动与情感表达。

二、相关近义词

轻舞飞扬：强调舞蹈的轻盈与飘逸；

飘逸洒脱：多用于形容艺术表演的超凡脱俗；

傲骨铮铮：原指武士风姿，后引申为刚健优美的舞姿。

三、出处与用法

《诗经·小雅·四牡》：

“翩翩者鵻，载飞载下。”是“翩翩起舞”的最早出处，原文用“载飞载下”描绘鸟儿飞翔的轻盈姿态。

该成语为中性词，可作谓语、定语，常用于描写舞姿或艺术表演，如：“她跳起舞来翩翩起舞，宛如仙子下凡”。

四、反义词

纹丝不动：形容完全静止，与“翩翩起舞”的动态美形成鲜明对比。

建议根据具体语境选择成语，例如：

艺术表演：翩翩起舞、舞之蹈之；

欢庆场景：载歌载舞；

形容精神状态：炯炯有神（需结合具体动作使用）。