关于“supper”和“dinner”的区别,综合多个权威来源的信息整理如下:
一、核心定义差异
Dinner - 指一天中的 正餐
,通常在傍晚或晚上。 - 在多数文化中,正餐是一天中最为重要的一餐,常与家庭聚会、社交活动或正式场合关联。
Supper
- 通常指 晚餐,但更强调 时间上的晚,常在日落后较晚时段食用。 - 在部分文化中(如英国和美国南部),supper可以是较为简单的餐食,甚至作为夜宵。
二、使用场景对比
Dinner: 正式场合(如婚礼、葬礼); 西方国家日常三餐中的主要餐次。 Supper
日常家庭聚餐;
农忙后或特殊劳动后的简餐;
部分地区特指带有社交性质的晚间聚会。
三、文化差异补充
英国英语:
严格区分三餐:breakfast(早餐)、lunch(午餐)、dinner(晚餐);
使用“supper”时,常带有“posh”(精致)的意味,如“supper party”(豪华晚宴)。
美国英语:
通常将“dinner”泛化为所有晚间餐食,不严格区分正餐与夜宵。
四、其他相关词汇
Meal:泛指一日三餐,不特指某一餐;
Lunch:特指中午餐。
总结:两者核心差异在于“dinner”强调整餐的正式性,而“supper”更侧重时间上的晚间属性。实际使用中需结合文化背景和具体场景选择。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。