关于“我爱她他却不珍惜”的情感表达，综合搜索结果分析如下：

一、经典诗句出处

高明《琵琶记》

“我本将心向明月，奈何明月照沟渠”是元代高明《琵琶记》中的名句，原指对知音难寻的感慨，后多用于形容真心付出却无人理解的境遇。

其他类似表达

- “落花有意随流水，流水无情恋落花”：

出自明代冯梦龙《喻世明言》，原为话本小说中的俗语，后演变为诗句，表达情感的无奈与流逝。

- “但为君故，沉吟至今”：宋代欧阳修《蝶恋花二首其一》中，虽未直接表达被辜负，但通过“沉吟至今”暗示对情感的执着与遗憾。

二、其他相关诗句

“落花有意随流水，流水无情恋落花”：重复出现于多部明代话本，强调自然规律与人事的无奈。

“执手相看泪眼，竟无语凝噎”：虽表达深爱却无言以对，但侧重于离别的悲痛，与主动被忽视的情感略有差异。

三、补充说明

文学演变：上述诗句多为民间传说或话本改编，原作者多非专业诗人，但通过广泛传播成为情感表达的代名词。

情感共鸣：这类诗句因直白表达单恋的苦涩，常被现代人引用，甚至改编为歌词（如周星驰《一生所爱》）。

建议使用时结合具体语境选择，若需更文学化表达，可参考《琵琶记》原句；若强调无奈与遗憾，高明诗句更贴切。