"See you" 是一种常见的英语口语表达，其含义需要根据具体语境来理解，主要分为以下两种常见用法：

字面含义

表示"看到你"，用于描述视觉上的相遇或重逢，例如：

- "I saw you at the meeting yesterday."（我昨天在会议上看到你了。）

引申含义

表示"我理解你"或"我明白你的感受"，用于回应对方的解释或观点，例如：

- "You're saying that you're tired of the project, right？"

- "I see you."（我明白你的感受。）

在口语交流中，第二种含义更为常见，常用于表达对对方情绪或观点的共鸣，带有较强的情感色彩。例如在情侣或亲密关系中，"I see you" 可能隐含"我懂你"或"我与你有共同感受"的意味。

需要注意的是，该表达与"See you later"（待会儿见）等短语容易混淆，但发音相近，属于英语中常见的双关用法。