关于女生说“3Q”的回复，结合网络语境和中文表达习惯，可以参考以下建议：

直接回应

最直接且礼貌的回复是重复对方的话并添加表达：

> 谢谢你，不客气

这种回应既确认了对方的感谢，又表达了接受感谢的态度，适用于日常交流。

增加情感表达

可以在回复中加入情感色彩，让对方感受到你的真诚：

> 3Q!能帮到你我也很开心

或者：

> 谢谢你，你真是个贴心的朋友

根据关系调整

- 普通朋友：

保持简洁明快，如“不客气”或“随时欢迎”

- 心仪对象：可以增加暧昧元素，例如：

> 3Q，下次有空再聚

> 谢谢你，能想到我真好

注意场合

- 日常交流建议使用“3Q”或“谢谢”

- 正式或书面场合建议使用“感谢”“谢谢”等规范表达

总结：回复时保持礼貌、简洁，并根据双方关系调整语气，既能表达感激，又能避免误解。