翠鸟是否属于国家保护动物需要根据具体种类进行区分：

保护级别

- 国家二级保护动物：

蓝耳翠鸟（学名：*Alcedomena cristata*）和鹳嘴翠鸟（学名：*Ciconia stellata*）被明确列为我国国家二级保护动物。

- 非保护级别：普通翠鸟（学名：*Alcedo columbarius*）不属于国家保护动物。

保护依据

根据《中华人民共和国野生动物保护法》，国家保护动物分为一级和二级两类，二级保护动物需禁止非法猎捕、杀害、贩卖、运输等活动。

现状与保护措施

- 部分翠鸟因羽毛被非法捕杀（如传统工艺“点翠”）和栖息地破坏面临威胁，因此被列为二级保护动物。

- 保护措施包括打击非法捕猎、加强栖息地保护、开展生态修复工程，以及提高公众保护意识。

总结：

并非所有翠鸟都是国家保护动物，仅蓝耳翠鸟和鹳嘴翠鸟属于二级保护动物，而普通翠鸟则不受保护。