关于“把梦想卖了换成柴米油盐”的类似表达，综合多个来源整理如下：

一、相似结构改编

1. 把热情卖了，换成四季更迭

2. 把激情卖了，换成朝九晚五

3. 把自由卖了，换成房贷车贷

二、情感共鸣延伸

1. 把青春卖了，换成柴米油盐

2. 把热血卖了，换成家庭琐事

3. 把理想卖了，换成生活所需

三、诗意化表达

1. 把星辰卖了，换成人间烟火

2. 把翅膀卖了，换成生活围裙

3. 把翅膀卖了，换成柴米油盐

四、哲理感悟类

1. 把梦想卖了，换来柴米油盐的安稳

2. 把追求卖了，换得生活的平淡

3. 把幻想卖了，换成脚踏实地的日常

这些句子通过替换意象和调整句式，传递出相似的生活感悟。建议根据具体场景选择表达，注意情感色彩的平衡。