同声传译是一种专业翻译形式，指译员在讲话者发言的同时，通过专用设备进行即时口译并传递给听众。其核心特点包括：

同步性

译员需在讲话者不停说话的情况下完成翻译，强调“同步”性，避免打断原发言。

技术支持

依赖专用设备（如同传机）进行录音和播放，确保译员能同时接收源语和输出译语。

应用场景

主要用于国际会议、论坛、展会等需要实时翻译的场合，通常由2-3名译员轮换操作。

技能要求

需具备深厚的语言功底、快速反应能力（分心能力）及跨文化交际能力，属于技术含量较高的职业。

该职业因时效性强、专业门槛高，通常薪资水平较高，但竞争激烈且人才稀缺。